Posted in Random Utterings

This Is a Story About ‘The Fresh Prince’ and subtitles via Google Translate

Oh, man, this cheered me up on a dull, dull day.

i heart subtitles

Mashable pointed me to this comedy/creative use of Google translate to see what happened to the lyrics to the TV theme tune for The Fresh Prince Of Bel Air. Subtitles are used to display the translation results in the video:

Click here to watch with full English subtitles.

(and just in case you’ve been living under a rock or can’t remember the 1990s click here for the lyrics.)

View original post

Author:

I’m Claire and I live near Glasgow, in Scotland. I have strong family ties to Cincinnati, too and regard it as my second home. If I had to describe myself in five words, it would be thus: Does. Not. Suffer. Fools. Gladly. I’ve been cross stitching pretty much all my life, but professionally since 2005, first as Miso Funky, then as The Bellwether and now under my own name. I'm known for my witty, sarcastic and occasionally profane typographic designs. My work has been featured in The Sunday Times, The Guardian, Channel 4 and on BBC television as well as numerous media outlets across the globe. At one point, I was kind of a big deal but I mostly just dabble in it these days when I have time. My website is a repositry of cross stitch charts, travel and food blogging and you'll find it at www.antibullshitleague.com. I also love to travel and eat, ideally travelling somewhere great to eat something brilliant. I'm fascinated by social history, particularly the Victorians and will absolutely beat you hands down in a quiz about the Tudors. Dogs are LIFE. I like being in water and have lots of ideas that will never see the light of day but would definitely be a winner on Dragon’s Den/Shark Tank. I love to give people gifts. I! also! overuse! exclamation! marks! sorry!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s